GW公式ページのブログを毎日翻訳してみようという無茶企画。
今回の内容はホワイトドワーフ誌117号について。ヒコーキ用サプリメントが新フライヤーを引っさげてリニューアルです。
ホワイトドワーフ118号
空を見よ！ 黒煙の雲よりWarhammer 40,000用の素晴らしき新フライヤー２機の秘密情報を携えたホワイトドワーフ118号が急降下してくるぞ！ ストームホーム・インターセプターとワズボム・ブラスタジェット――片方はスペースマリーンの優越性の現れであり、もう片方は飛行機の形にボルト留めされただけの鉄のカタマリである。果たして勝者はどっちか？ うむ、それについてはDeath From the Skies、すなわちフライヤー用の新ルールによって君自身がその結果をまもなく知ることとなるであろう。そんなに待てないという人のために、今号でバトルレポートを掲載しているぞ！ ペイントスプラッターはストームホーム・インターセプターを特集している。Warhammer VisionsでArmy of the Monthに輝いたペインターとの対談に、いつもどおり「今週のホワイトドワーフ」ではいつもどおりコメントや意見、反応を掲載しているぞ。
ホワイトドワーフ誌はWhite Dwarf Appを通じて、同様にヴィジョンズ誌はWarhammer Visions Appを通じて、それぞれiOSやアンドロイドからもデジタル版をダウンロードすることが可能だ。紙媒体で読みたいという場合も定期購読のオプションが存在している。定期購読はここから注文できるぞ。
Author: Davydd
