GW公式ブログを翻訳。
今回の内容はブログスタッフたちによる新ゲームボード制作記です。
Shattered Dominionゲームボードのペイント
新しいShattered Dominionゲームボードは実に美しい代物だ。僕達はこれを見るが早いか、自分たちのオフィス用に１つ必要だと気づいた。オフィスに到着するやいなや、Gary、Luke、そして僕はスプレーと一番大きなブラシをひっつかみ、ペイントを始めることにした。
定命の領域スィリッシュ（死の領域）風のShattered Dominion
ベースコート
僕達はまずボード全体を小さいヒビ割れの隅々に至るまでChaos Blackでスプレーした。それからMechanicum Standard Greyでスプレーしたｑが、その際「少しだけ」ムラを残し、ボード表面に豊かなトーンを与えた。それからディテール面をZandri Dustでスプレーし、２つの異なりながらも互いに補い合う色でボードをペイントした。
ディテール
次なる段階で我々はボード全体をUshabti Boneでドライブライシし、２つのカラーを結びつけるとともに素晴らしい凹凸を描き出した。Luke（彼の情景モデルにかける完璧主義についてはよく聞いてるよ――Ed）がアルカナビュラムや他のキーとなるディテールにCeramite Whiteでさらなるドライブラシを加えた。仕上げとして奥まった部分にNihilakh Oxideをペイントし、Ceramite Whiteで軽くドライブラシした。
ボード全体をペイントするのにだいたい２時間ぐらいってところだ（乾き待ちの時間は抜きにしてね）、悪くないね！
僕達から一言アドバイス
Gary:優しいタッチでペイントしよう。丁寧にハイライトを加えることで最高の結果が得られる。
Luke:ブラシとカラーをペイント箇所から離れた場所に分けて置いておくというのはいいアイデアだ。これによって事故でカラーがこぼれたり、カラーの蓋を閉める時に跳ねたりするのを防げるはずだ（ゲホッ！ ゴホッ！ Jamie ゴホッ！）
Josh：ちょっとぐらい汚くなることを恐れず、可能な限り一番大きいブラシを使おう。ブラシにペイントがつきすぎた場合は手や厚紙で拭き取ろう。
Jamie:スプレーを使おう。これにより時間が節約できるし、カラーのグラデーションもとてもつけやすい。
Author: Luke, Gary, Josh & Jamie
