GW公式ブログを翻訳。 今回の内容は先日発表された40k8版から、<帝国>を救う新たな英雄たちの紹介です。
新たなる英雄
(映画予告編の重厚なボイスを脳内で流してくれ)
一万年の長きに渡り、この銀河は<戦闘者>(アデプトゥス・アスタルテス)の武勇によって護られてきた。かの戦士たちの遺伝的起源は太古の地球にて創造されたスペースマリーン兵団であり、その歴史は大征戦やホルスの大逆以前にまで遡る。
幾千年紀の時の中で、スペースマリーンの製造プロセスを再現しようという試みが、善の勢力と悪の勢力の双方において為された。しかし皇帝が持てる才覚を注いで創り上げたこの最高傑作に匹敵する成果を上げることは誰も叶わなかったのだ……。
この日までは。
十千年紀もの間、大賢人ベリサリウス・カウルは、総主長ロブート・グィリマンに課せられし使命に取り組み続けてきた。すなわち新たなる戦士の兵団である。そして今、<帝国>が破滅の縁に立たされしこの時、ついに彼の使命は遂げられたのだ……。
プライマリス・スペースマリーンこそは、<帝国>史上最も危機的なるこの時代に現れた新たなる英雄である。この新たなる戦士たちは皇帝陛下が創り出せし<死の天使>の新たなる進化の形であり、遺伝的強化によって同胞たちよりもさらに大きく、強靭、かつ俊敏な姿を得て、敵に蹂躙されんとしていた<帝国>の諸軍の危機に駆け付けたのである。
さらにこの新たなる遺伝強化戦士の助けとなるべく、聖なる火星自らの手によって新たなる武器と鎧が鍛えられた。
ここに顕現せしプライマリス・スペースマリーンの名は「インターセッサー(調停者)」であり、マークⅩ戦術アーマーを身に纏っている。このマークXアーマーには、太古の大逆時代のアーマーの最良の部品に、近年のパワーアーマー技術の発展が組み合わされている。さらにかのものはボルトライフルを手に戦場へと赴くだろう。スペースマリーンを代表するボルト兵器は再設計、再製造され、完璧な姿としてここに再誕したのだ*。
<不屈なる征戦>(インドミトゥス・クルセイド)の暁にあって、この驚異的な英雄たちはグィリマンとともに、引き裂かれし<帝国>の版図を解放すべく戦っている。中にはグィリマン自ら創設せし新たなるスペースマリーン戦団として、この新たなる英雄たちのみで構成された戦団も存在するという。多くの戦団長は彼ら筆頭同胞を喜ぶべき援軍として自らの戦列に快く迎えたが、一方でかれらプライマリス・スペースマリーンに対してあからさまな疑いや敵意の目を向け、皇帝陛下のお創りになった成果に余計な手を加えるべきではないと主張するものもいた。
彼らの姿は同胞からもいささかかけ離れているものの、プライマリス・スペースマリーンの胎内にはいまだ彼らの総主長の遺伝趣旨が息づいている。反対者の中には、これらの新たなる戦士たちがより非主流派の戦団の中で生み出された時、既に知られている遺伝的な特徴や損傷がどのような影響をもたらすかを危惧する者も居た……。
*射程30mv、攻4、貫通-1、ラピッドファイア
興奮が止まらないね! プライマリス・スペースマリーンは遠未来にすごい衝撃をもたらすはずだ。大昔のグィリマンはステイシス装置にいる間も、パワーアーマーの袖にこの切り札をずっと隠してたってわけだ。快進撃を続けている渾沌の軍勢もこの動きには用心したほうが良さそうだ。
このニュースは君たちのようなゲーマーやコレクター、そして君のスペースマリーンアーミーにはどんな意味を持つだろうか? この新たな戦士たちが君のコレクションにもたらす素晴らしい影響をバッチリ説明するためFAQを用意した。この新たなスペースマリーンがゲームでどんな活躍をするか気になるなら、後ほどさらなる詳細を紹介するから楽しみに待っていてくれ。