GW公式ページのブログを毎日翻訳してみようという無茶企画。
今回の内容は新しく発売されるオルックの鉄アゴ族とJamie氏の破壊の軍勢について。
鉄アゴ族と破壊の大同盟
ワオ、これを見てくれ！
鉄アゴ族を一目見た瞬間からもうこいつは僕のコレクション入り確定だったよ。僕は今まで常にグリーンスキンの大ファンだったし（みんな知ってるよ―Ed）、こいつらは今まで見た中でも一番デカくてァードな見た目をしている。
僕はすでにかなり大規模なOgorsのコレクションを持っていて、Age of Sigmarの自由なアーミー選択はこのコレクションを破壊の大同盟の象徴にまで成長させたんだ。鉄アゴ族は僕のアーミーに馴染むよう同じカラーリングでペイントしようと思ってる。藍色でペイントされた鎧に紫（ピンクだろ―Ed）でアクセントを加える。それに暗い金属色の武器が加われば緑色の肌とコントラストを生むこと間違いなしだ。下のァードボゥイたちを見れば僕の言いたいことがわかるだろう。
しかしこいつらはなんといっても僕の胸をこの上ないほど躍らせる新モデルだ。全部欲しいと言いたいところだがまずは他ならぬゴルドラック御大から始めようと思ってる。もし僕が破壊の大同盟を代表してわが軍勢を展開するならゴルク神とモルク神の化身たるゴルドラックは軍勢を率いるのに必須だろうからね。進捗は適宜君たちにお伝えしていくよ。
Author: Jamie
