GW公式ページブログを翻訳。
今回の内容は2016年度ゴールデンデーモン・ペイントコンテスト受賞作の紹介です。
2016年度ゴールデンデーモン・ペイントコンテストの傑作たち
2016年5月のウォーハンマーフェストにてゴールデンデーモン・ペイントコンテストが開催された。その中でも僕のお気に入りを君たちに紹介したいというのと、こうした作品をすべて見られるクールな新しいウェブサイトについてもお教えしよう。さあ読み続けてくれ……。
このオールク・メガボスはWarhammer Age of Sigmarラージモデル部門で銅賞を受賞した。カラー選択と美しい情景ベースが特に気に入っている。明らかにこのメガボスは定命の領域中の頭という頭をしばしのあいだ踏みつけて回ったことだろう。
このスターンガード・ベテランはWarhammer 40,000ユニット部門で銀賞に輝いた。彼らは金属色を使わずにどれほどの金属効果が得られるかという素晴らしい例だ。本当に痺れるような作品だよ。
Warhammer 40,000シングルミニチュア部門で金賞を獲得したのがこのジーンスティーラー・マグスだ。この複雑にしてリアルなペイント作品を生み出すのにどれほど時間を費やしたのか想像もできないよ。僕に出来るのは、まるで生きているようなこの作品の出来に感心することだけだ。
もし君がこれらの素晴らしいモデルを気に入ったなら（気に入らないわけがないね – Ed）、新しいゴールデンデーモンのウェブサイトで今年の全受賞作と過去の多くの受賞作をチェックしてみてくれ。
Author: Jamie
